Update: GitLab has fully integrated Let’s Encrypt with GitLab Pages, so it’s now easier than ever to serve your website from GitLab Pages via HTTPS. The procedure described below is therefore outdated.